Перевод для "video libraries" на немецкий

Video libraries

• videobibliotheken
• videotheken

Примеры перевода

videobibliotheken

The fort’s inhabitants fluttered down the concrete paths in electric carts and every night the windows crackled with the blue glow of screens, as the extensive video library reacquainted these minions of reconstruction with the old entertainments that had meant so much to them.
Die Bewohner des Forts gondelten in Elektrowägelchen die Asphaltwege entlang, und jede Nacht knisterten die Fenster im blauen Schimmer der Bildschirme, während die ausgedehnte Videobibliothek diese Lakaien des Wiederaufbaus wieder mit den alten, für sie so bedeutsamen Unterhaltungen bekanntmachte.

videotheken

“I assume I have a choice of recordings from the video library as well.”
»Ich nehme an, ich kann mir auch Filme aus der Videothek ausleihen.«

It was really developed for video libraries, so people didn’t have to return a film after renting it.’
Wurde eigentlich für Videotheken entwickelt, damit man nach dem Ausleihen den Film nicht mehr zurückbringen muss.

He no longer patronized the video library at weekends now you could get films sent by post.
Seitdem man sich Filme per Post zuschicken lassen konnte, ging er am Wochenende noch nicht einmal mehr in die Videothek.

Letterman approached it cautiously, alert for a dog or a nightwatchman, or kids taking short cuts home from the video library.
Letterman näherte sich vorsichtig, auf der Hut vor Hunden, Wach- und Schließpersonal oder Jugendlichen, die eine Abkürzung auf dem Nachhauseweg von der Videothek suchten.