Перевод для "video filming" на немецкий

Video filming

• videoaufnahmen
• video-filme

Примеры перевода

videoaufnahmen

How could she be seeing a video film of a totally different age?
Wie konnte sie eine Videoaufnahme aus einer anderen Zeit sehen?

After a few hours' battle with the primitive telephone company of the Forbidden Kingdom, the writer had succeeded in speaking directly to Isaac Rosenblat in New York City, and had asked him if it would be possible for him to craft a dragon similar to the one that was destroyed, based on four Polaroid photographs, some rather fuzzy video film, and a detailed description given by the bandits of the scorpion sect, who were hoping to please the nation's authorities.
Mehrere Stunden hatte sie sich mit der vorsintflutlichen Telefongesellschaft des Verbotenen Reichs herumgeschlagen, bis sie schließlich Isaac Rosenblat in New York an die Strippe bekam und ihn fragte, ob er einen Drachen wie den früheren herstellen könne, wenn sie ihm vier Polaroidfotos, einige etwas verschwommene Videoaufnahmen und eine detaillierte Beschreibung zur Verfügung stellte, die von den Skorpionkriegern geliefert worden war, die ho fften, ihre Strafe werde weniger streng ausfallen, wenn sie sich reumütig und hilfsbereit zeigten.

video-filme

"I found," the technician continued, "that the old man did in actuality make a series of short fifteen minute video films, for an employer whom he never met.
Der Techniker fuhr fort: »Ich fand heraus, daß der alte Mann tatsächlich eine Serie kurzer 15-Minuten-Video-Filme produzierte, und zwar für einen Auftraggeber, den er nie kennenlernte.