Перевод для "very inconveniently" на немецкий

Very inconveniently

• sehr unpraktisch
• sehr ungelegen

Примеры перевода

sehr ungelegen

“That’s very inconvenient. For how long?”
»Das kommt aber sehr ungelegen. Wie lange?«

It may be very inconvenient some years to spare a hundred, or even fifty pounds from our own expenses.
Es könnte Jahre geben, in denen es sehr ungelegen kommt, hundert oder selbst fünfzig Pfund von unserem eigenen Lebensunterhalt zu erübrigen.

Lady Crowland (who was not one for tact) had declared it all very inconvenient, but the papers binding Amelia to Thomas had already been signed, and it was deemed best to leave matters as they were.
Lady Crowland - nicht gerade berühmt für ihr Taktgefühl - hatte verkündet, das alles käme sehr ungelegen, aber das Eheversprechen zwischen Amelia und Thomas war bereits unter-zeichnet, und so beschloss man, es dabei zu belassen.