Перевод для "very handsome" на немецкий

Very handsome

• sehr hübsch
• sehr attraktiv
• sehr gutaussehend
• sehr schön

Примеры перевода

sehr hübsch

'Very handsome,' he allowed.
»Sehr hübsch«, gab er zu.

They looked very handsome and picturesque.
Sie sahen sehr hübsch und pittoresk aus.

“I think you’re very… handsome.
Ich finde Euch sehr … hübsch.

He was very handsome, and smiled in welcome.
Er war sehr hübsch, und er lächelte grüßend.

“With the proper care, he'll be very handsome.”
»Bei richtiger Pflege wird er sehr hübsch werden.«

You make a very handsome couple.
Sie geben ein sehr hübsches Paar ab.

sehr attraktiv

“You’re a very handsome man, Inspector.
Sie sind ein sehr attraktiver Mann, Inspector.

He was very young and very handsome.
Er hieß Grigory, war sehr jung und sehr attraktiv.

“I think you are very handsome.” He smiled.
»Ich finde Sie sehr attraktiv.« Er lächelte.

“He’ll be very handsome, this one, don’t you think?”
»Er wird eines Tages sehr attraktiv sein, meinen Sie nicht?«, sagte sie zu Hortense.

In fact, very handsome—though also sad.
Sehr attraktiv sogar, doch er sah zugleich melancholisch aus.

And Tony, my first husband, had been very handsome.
Und Tony, mein erster Ehemann, war sehr attraktiv gewesen.

When he turned round, she saw that he was very handsome.
Als er sich umdrehte, sah sie, dass er sehr attraktiv war.

Well, you’re tall, built and have a very handsome face.
Nun, Sie sind groß, gut gebaut und haben ein sehr attraktives Gesicht.

There will be some very handsome people here.” She gave me an unctuous smile.
Es werden einige sehr attraktive Männer da sein.« Sie lächelte mir genießerisch zu.

sehr gutaussehend

He is very handsome indeed.
»Er ist sehr gutaussehend, das stimmt.«

Very handsome," she said, and sighed.
Sehr gutaussehend«, sagte sie und seufzte.

“It’s a way of saying you’re a very handsome young man.
Das soll heißen, dass du ein sehr gutaussehender Junge bist.

He was a very handsome man, with a moustache just like yours.
Er war ein sehr gutaussehender Mann, mit einem Schnurrbart genau wie deinem.

Thomasson was an American baseball player, very handsome, very powerful.
Thomasson war ein amerikanischer Baseballspieler, sehr gutaussehend, sehr stark.

sehr schön

"It's very handsome, but heavy.
Sie sind sehr schön, aber schwer.

Very handsome…What is that wood? Kodilla? Boligam?
Sehr schön… Was ist das für ein Holz? Kodilla? Boligam?

Bears are very handsome and strong, but they bring trouble.
Bären sind zwar sehr schön und stark, aber sie bringen Unglück.

It was not very handsome of you to have betrayed me to him, however!
Es war übrigens nicht sehr schön von Ihnen, mich ihm zu verraten.

The binding is not very handsome but it’s a good clean copy.
Die Bindung ist nicht sehr schön, aber es handelt sich um ein gutes, sauberes Exemplar.

She was very handsome and she went through great tribulations.
Jedenfalls war sie sehr schön und musste große Prüfungen bestehen.