Перевод для "verification be" на немецкий

Verification be

• verifizierung sein
• verifikation sein

Примеры перевода

verifizierung sein

Now detection is past, and so is verification.
Jetzt liegt die Detektion hinter uns, und die Verifizierung auch.

How soon can we talk verification?
Wie schnell können wir die Verifizierung hinbekommen?

We need the Bastard’s inputs for verification.
Wir brauchen die Daten vom Mistkerl zur Verifizierung.

“Are you set up already for verification?”
»Hast du schon alles für die Verifizierung vorbereitet?«

Of course, this tells us nothing concerning verification and interpretation.
Natürlich sagt das noch nichts über Verifizierung und Interpretation aus.

Then the order didn't originate with you. Did you ask for verification?
»Dann haben Sie den Befehl nur weitergegeben. Haben Sie um Verifizierung gebeten?«

All you have to do is send them when they ask for verification.
Ihr braucht nichts weiter zu tun, als sie zu senden, wenn die euch um Verifizierung bitten.

The transponder verification just bounced back from Callisto. It’s real.”
Von Callisto ist gerade die Verifizierung des Transpondersignals eingegangen. Es ist echt.

Now, let’s get on to the preliminary stages of verification.” He turned to Zetter. “Your analysis?”
Und jetzt sollten wir die Verifizierung vorbereiten.« Er wandte sich an Zetter. »Ihre Analyse?«

verifikation sein

“This verification enough?”
»Reicht das als Verifikation?«

You stole my verification!
Sie haben meine Verifikation gestohlen!

Report for verification, or forfeit.
Melden Sie sich zur Verifikation oder Sie scheiden aus.

Therefore, there could be no verification.
Folglich konnte es keine Verifikation geben.

Commander Antilles gave the verification code.
Captain Antilles hat den Verifikations-Code gegeben.

She came here seeking verification of her theories.
Sie kam her, um die Verifikation ihrer Theorien zu suchen.

"Swoon of Sweetswamp, report for verification," a taste drifted through.
»Swoon von Süßsumpf, melden Sie sich zur Verifikation«, wehte ein Geschmack durch den Raum.