Перевод для "various places" на немецкий

Various places

• verschiedene orte

Примеры перевода

verschiedene orte

All the various places, he thought.
All diese verschiedenen Orte, dachte er.

But I thought you would want to know that the project is being discussed in various places.
Ich dachte mir aber, es würde dich interessieren, dass über das Projekt an verschiedenen Orten geredet wird.

"It's like this, Lad. Like Beaufort, we had a number of . friends in various places in the Innerworlds.
Es ist so, Lad. Wie Beaufort hatten auch wir an verschiedenen Orten auf den Innenwelten eine Anzahl … Freunde.

Of the troops have been dispatched to various places and it is hoped to capture them and to Page 58
Man hat Truppen an verschiedenen Orten aufgestellt und hofft so, sie einzufangen und auch an den Galgen zu bringen.

The meetings are in various places, but they use a bookstore in lower Manhattan for an information drop.
Die Treffen finden an verschiedenen Orten statt, aber sie benutzen eine Buchhandlung in Manhattan als toten Briefkasten.

He was acquitted. Several more experiments with his free money were carried out in various places around the world.
Es hat noch mehrere Experimente mit seinem Freigeld gegeben, an verschiedenen Orten der Welt.

Covert meetings will take place in various places over the next week to see if we can get a lead.
Es werden im Laufe der nächsten Woche geheime Treffen an verschiedenen Orten stattfinden.

Three Hassan Goldmans had lived in various places and apparently never done anything except reproduce.
Drei Hassan Goldmans lebten an verschiedenen Orten und hatten in ihrem Leben offenbar nichts getan, als sich zu reproduzieren.

He had never told her about details of that journey, merely said that he had been to various places in Asia with a girlfriend.
Er hatte ihr nie von dieser Reise erzählt, sondern nur gesagt, er sei mit einer Freundin an verschiedenen Orten in Asien gewesen.