Перевод для "varied shapes" на немецкий

Varied shapes

• verschiedene formen
• verschiedenste formen

Примеры перевода

verschiedene formen

The hydraulic platform was housed within a deep pit in the center of the chamber and was surrounded by countless steam pipes and enormous chemical tanks of varying shapes.
Die hydraulische Plattform befand sich in einer tiefen Grube in der Mitte des Raumes, umgeben von zahllosen Dampfrohren und riesigen chemischen Tanks in verschiedenen Formen.

And were those others - those shocking elder things of the mad winds and daemon pipings - in truth a lingering, lurking menace, waiting and slowly weakening in black abysses while varied shapes of life drag out their multimillennial courses on the planet's age-racked surface? I do not know.
Und waren jene anderen diese erschreckenden Wesen der widernatürlichen Stürme und dämonischen Pfeiftöne wirklich eine lauernde, fortlebende Bedrohung, wartend und langsam schwächer werdend in dunklen Schlünden, während die verschiedenen Formen des Lebens ihren vieltausendjährigen Lauf auf der vom Alter gezeichneten Oberfläche des Planeten nahmen? Ich weiß es nicht.