Перевод для "unique individual" на немецкий

Unique individual

• einzigartiges individuum

Примеры перевода

einzigartiges individuum

He was Carib Devist; and despite what anyone might say or believe, he was indeed a unique individual.
Er war Carib Devist und, ungeachtet dessen, was irgendwer sagen oder glauben mochte, ein einzigartiges Individuum.

We are more than ‘children of our time.’ And moreover, every single one of us is a unique individual who only lives once.”
Wir sind aber auch nicht nur ›Kinder unserer Zeit‹. Jeder und jede von uns ist außerdem ein einzigartiges Individuum, das nur dieses eine und einzige Mal lebt.«

He could understand the Dragon’s curiosity—Data was a singularly unique individual—but he wanted to get to the bottom of this dart business as soon as possible.
Die Neugier des Drachen war ihm verständlich – Data war in der Tat ein einzigartiges Individuum –, doch er wollte der Sache mit dem Pfeil so schnell wie möglich auf den Grund gehen.

We with our passionate involvement in bonding together while standing alone, in staving off death while worshiping its irresistible power, in shrugging off interference while meddling in the lives of others, in keeping our secrets while unmasking others', in being the sole unique individual in a world of people who are all alike, we are strange indeed among all the plants and animals, who unlike us know their place, and if they think of God at all do not imagine him to be their kin, or themselves to be his heirs.
Wir, die wir so leidenschaftlich damit beschäftigt sind, Bindungen einzugehen, während wir zugleich doch so allein dastehen, den Tod von uns wegzuschieben, während wir zugleich seine unwiderstehliche Macht anbeten, fremde Einmischungen mit einem Achselzucken abzutun, während wir uns zugleich ungefragt in das Leben anderer einmischen, unsere Geheimnisse zu bewahren, während wir zugleich die anderer aufdecken, ein einzigartiges Individuum in einer Welt von Menschen zu sein, die doch alle gleich sind – wir sind tatsächlich einzigartig unter all den Pflanzen und Tieren, die im Gegensatz zu uns ihren Platz kennen und sich, wenn sie überhaupt an Gott denken, nicht einbilden, daß er von ihrer Art sei oder sie selbst seine Erben.