Перевод для "unfit to eat" на немецкий

Unfit to eat

прил.

• ungenießbar

Примеры перевода

ungenießbar прил.

Much of the food was unfit to eat.
Ein großer Teil der Lebensmittel war ungenießbar.

In this steaming forest, snared animals died quickly, and more quickly still became unfit to eat.
In diesem feuchtschwülen Tropenwald starben Tiere in einer Falle schnell. Und noch schneller wurden sie dann ungenießbar.

By the time my father and his nephew reached the town, it was a rotting carcass unfit to eat and was thrown away.
Als mein Vater und sein Neffe schließlich die Stadt erreichten, war es ein verwesender, ungenießbarer Kadaver und wurde weggeworfen.

Never, in any event, to retrieve delicate prey such as today’s, since their jaws mangle it so badly it becomes unfit to eat.
Auf jeden Fall niemals, um so zartes Wildbret wie heute zu erlegen: ihre Reißzähne mißhandeln es und machen es mitunter ungenießbar.

The bright, pretty berries that follow the flowers are unfit to eat and of no use, but towards summer's end their colour turns to a glinting, powdery gold and they fall of their own accord in the stillest of air.
Die leuchtenden, hübschen Beeren, welche auf die Blüten folgen, sind ungenießbar und wertlos, aber gegen Ende des Sommers verwandelt sich ihre Farbe in ein blitzendes, pulverartiges Gold, und sie fallen von selbst bei völliger Windstille ab.