Перевод для "ulcered" на немецкий

Ulcered

• geschwüre
• geschwürigen

Примеры перевода

geschwüre

“You only told me about the ulcers.”
«Sie haben mir nur von den Geschwüren erzählt.»

It was going to give him an ulcer or something.
Davon würde er noch Geschwüre bekommen oder so.

Two-thirds of stomach ulcers and almost all ulcers in the small intestine are caused by an H. pylori infection.
Dreiviertel aller Geschwüre im Magen und beinahe alle Geschwüre im Dünndarm entstehen nach einer Infektion mit Helicobacter pylori.

“Wonderful except for the ulcers and a small cardiac condition.”
«Großartig, bis auf die Geschwüre und ein kleines Herzleiden.»

into such a stinking ulcer on the face of green Nature,
ein stinkendes Geschwür im Land der grünen Auen,

Hundreds and thousands of ulcers, continually swelling up.
Hunderte und Tausende Geschwüre, die dauernd aufgehen.

Not its movement, displacement, reforming, but its ulceration and destruction.
Nicht ihre Bewegung, Verschiebung, Umgestaltung, sondern ihre Geschwüre und ihre Zerstörung.

The next day ah’ve got terrible mouth ulcers.
Am nächsten Tag hab ich schlimme Geschwüre im Mund.

Spiking temperatures, jaundice, vomiting, oral ulcerations.
Erhöhte Temperatur, Gelbsucht, Erbrechen, Geschwüre in der Mundhöhle.

Most of them are covered in ulcers and jungle-sores.
Bei den meisten sind die Gliedmaßen von offenen Wunden und Geschwüren bedeckt.

geschwürigen

Willem’s twin Martyn had been taken captive by Robb Stark as well, and their elder brother Lancel was still abed, beset by an ulcerating wound that would not heal.
Willems Zwillingssohn Martyn war ebenfalls von Robb Stark gefangen genommen worden, und ihr älterer Bruder Lancel hütete noch immer das Bett mit einer geschwürigen Wunde, die nicht heilen wollte.