Перевод для "tympanic membranes" на немецкий

Tympanic membranes

• trommelfelle

Примеры перевода

trommelfelle

Then too, my tympanic membranes have grown too wide and thick.
Mein Trommelfell ist zu weit und dick geworden.

The tympanic membrane of the Bollogg’s ear was, in fact, as riddled with holes as a Swiss cheese, but most of the apertures were no bigger than a fist.
Das Trommelfell des Bolloggohrs war tatsächlich durchlöchert wie ein Schweizer Käse, aber die meisten Löcher waren nur faustgroß.

The bushy hair, springing out in a giant halo around the greyish, porous-skinned face, was wiry, stiff, moss-green, with tufts of chartreuse fuzz surrounding what appeared to be tympanic membranes.
Das buschige Haar, das wie ein riesiger Heiligenschein um das Gesicht mit der schlaffen, porösen Haut stand, war steif, drahtig und moosgrün, mit helleren Büscheln an den Stellen, an denen sich die Trommelfelle befinden mußten.

Kaitlin had been infected with some ominously poly-drug-resistant bacteria that dissolved her tympanic membrane as neatly—one doctor told me—as if someone had poured a vial of acid into her ear.
Kaitlin hatte sich mit ominösen und weitgehend resistenten Bakterien infiziert, die ihr Trommelfell so gründlich auflösten – erklärte mir ein Arzt –, als habe ihr jemand ein Fläschchen Säure ins Ohr geschüttet.

And there’s one little problem with that: the dead anti-mutant’s tympanic membrane continued to be responsive about 2 hours after he died. This main capsule was embedded in the muscles of his upper left arm and it was able to pick up every word spoken in the vicinity of the body during that space of time.
Zwei Stunden nach dem Tod des Antimutanten war dessen Trommelfell noch nicht von der Leichenstarre erfaßt. Zwei Stunden nach seinem Tod übertrug der in dem Muskel seines linken Ohrkanals befindliche Hyperfunksender noch jedes Wort, das in der Nähe des Toten gesprochen wurde.