Перевод для "two pairs of eyes" на немецкий

Two pairs of eyes

• zwei augenpaare
• zwei paare von augen

Примеры перевода

zwei augenpaare

Two pairs of eyes met over the table.
Zwei Augenpaare begegneten sich über dem Tisch.

Two pairs of eyes glaring at each other.
Zwei Augenpaare starrten einander an.

Now two pairs of eyes were on her, both needy.
Jetzt waren zwei Augenpaare auf sie gerichtet.

He swung round, two pairs of eyes were watching him avidly.
Danny schwang sich herum, zwei Augenpaare beobachteten ihn mit äußerster Aufmerksamkeit.

Two pairs of eyes widened. "Mr. Scott!" Liza enthused.
Zwei Augenpaare wurden vor Staunen kugelrund. »Mr. Scott!«, rief Liza freudig aus.

As he approached the barn, he was aware of two pairs of eyes watching him from an upper window.
Als er zur Scheune kam, sah er, daß ihn von einem der oberen Fenster zwei Augenpaare beobachteten.

Two pairs of eyes were riveted upon Sulla’s face, waiting to hear his answer;
Zwei Augenpaare waren auf Sulla gerichtet, und zwei Ohrenpaare warteten begierig auf eine Antwort.

It presents the world to us through two pairs of eyes, Don Quixote’s eyes and Sancho’s eyes.
Es zeigt uns die Welt durch zwei Augenpaare, Don Quijotes Augen und Sanchos Augen.

He never knew two pairs of eyes like his own were watching him from the balcony.
Er erfuhr nie, dass zwei Augenpaare, die seinen Augen glichen, ihn vom Balkon aus beobachtet hatten.