Перевод для "turn south" на немецкий

Turn south

• nach süden drehen
• richtung süden

Примеры перевода

nach süden drehen

"When we turn south, we'll be sailing directly into the wind.
Wenn wir in den Süden drehen, fahren wir direkt in den Wind.

richtung süden

“Or turn south for a while.”
»Oder Richtung Süden ausweichen.«

We’d turn south far ahead at Havre.
Weit voraus, in Havre, wollten wir Richtung Süden abbiegen.

Angela turned south. "Ten minutes," she said.
Angela nahm Kurs Richtung Süden und sagte: »Noch zehn Minuten.«

“Went in my leg,” Ed said, “turned south and went through the floor of the porch.”
»Ging erst durch mein Bein«, sagte Ed, »dann Richtung Süden, durch den Boden der Veranda.«

The Town Car turned south on Robertson, drove a block, pulled to the curb, went dark.
Der Lincoln bog in den Robertson Boulevard ein, fuhr einen Block weit Richtung Süden und parkte am Straßenrand.

He crossed under a volcanic headland at the upper end of the valley and turned south again.
Am oberen Ende des Tals fuhr er am Fuß eines vulkanischen Vorsprungs entlang und wandte sich wieder Richtung Süden.

The mercenaries, after driving through Buckingham on the morning of the murder, had turned south again and back to London.
Nachdem die Söldner am Vormittag der Mordtat Buckingham durchquert hatten, waren sie wieder in Richtung Süden und nach London gefahren.

He walked west on Seventy-third Street until he got to Fifth, then he turned south.
Dann ging er auf der Seventythird Street nach Westen, bis er zur Fifth Avenue kam, und schließlich Richtung Süden.

It felt final. The line of trucks cut a broad arc around the fences of the city and turned south.
Endgültig fühlte es sich an. Die Kolonne der Trucks fuhr im weiten Bogen um die Umzäunung der Stadt und dann weiter Richtung Süden.

I watched the car come toward me, then turn south again onto Seventh, its occupants looking intense and stern.
Doch dann bogen sie Richtung Süden auf die Seventh Avenue ein, und als sie an mir vorbeifuhren, konnte ich sehen, dass sie angespannt und finster aussahen.