Перевод для "true to" на немецкий

True to

• wahr zu
• treu

Примеры перевода

wahr zu

True, true, infinitely true!
»Wahr, wahr, unendlich wahr!«

This is true, true, true, and you know it.
Es ist wahr, wahr, wahr, und du weißt es.

“No, it’s true, true, true, to Jesus and Mary true.”
«Nein, es ist wahr, wahr, wahr. Bei Jesus und Maria, es ist wahr.»

That is true, and it will be true.
ist wahr, und das andere wird wahr werden.

It is true then–it is true.
Dann ist es also wahr – es ist wahr.

True, all too true.
Es ist wahr, nur zu wahr.

“Very true, very true.”
»Sehr wahr, sehr wahr.«

treu

"And thou wilt be true to me?"
»Und wirst du mir treu sein?«

Not true to their ideals.
Ihren Idealen nicht treu.

He knew his true self.
Er war sich selbst treu.

True to his ideals.
Seinen Idealen treu.

Remain true to yourself. Or:
Bleib dir selbst treu. Oder:

He was a true knight and he believed his fellows to be true knights.
Er war ein treuer Ritter und glaubte, seine Kameraden wären ebenso treu.

I am true to him and he will be true to me, and you will be sorry that you doubted us.
Ich bin ihm treu, und er wird mir treu sein. Es wird euch noch leidtun, dass ihr an uns gezweifelt habt.

It will be loyal and true.
Er wird Dir treu ergeben und aufrichtig sein.

But you have stayed true.
Aber Sie sind sich treu geblieben.