Примеры перевода
Aquilon looked at the troubled water behind.
Aquilon blickte auf das aufgewühlte Wasser hinter ihnen.
The scene had the wavering quality of something seen through troubled waters.
Die Szene war schwankend und zuckend, als betrachtete ich sie durch aufgewühltes Wasser.
In the words of that old song, the trunk-money had formed a bridge over troubled water, and things were better – much – on the other side.
Wie es in einem alten Song hieß, hatte das Geld eine Brücke über aufgewühltes Wasser gebildet, und am anderen Ufer war die Lage besser, und zwar wesentlich.