Перевод для "tree planting" на немецкий

Tree planting

• bäume pflanzen
• baumpflanzung

Примеры перевода

bäume pflanzen

Trees, plants, Humans, animals.
Bäume, Pflanzen, Menschen, Tiere.

I passed trees, plants, creepers, roots.
Ich bin an Bäumen, Pflanzen, Schlinggewächsen und Riesenwurzeln vorbeigekommen.

Say you want to do tree planting.
Sagt ihnen, dass ihr schon immer mal Bäume pflanzen wolltet.

“When a big building or a complex is going up, I advise the landscape architects what kinds of trees, plants, and grasses to put in.”
»Wenn ein großes Gebäude oder ein Gebäudekomplex gebaut wird, berate ich die Landschaftsarchitekten, welche Bäume, Pflanzen und Gräser sie pflanzen sollen.«

I was just saying to my Settler friends here that tree planting will have to be our very first priority when we get to Patagonia.
Ich sagte gerade zu meinen Siedlerfreunden, daß Bäume pflanzen unsere dringlichste Aufgabe sein wird, wenn wir nach Patagonien gehen.

He that said "I sweat," he gathered up soil and sea-water and with them made trees, plants, herbs and grains of the field, animals, and men.
Er, der gesagt hatte: »Ich schwitze«, nahm Erde und Meerwasser und machte daraus Bäume, Pflanzen, Gräser und Korn auf dem Feld, Tiere und Menschen.

baumpflanzung

She dutifully covered all the local news conferences, city politics, the regional effects of new regulations on everything from bridges to tree planting, sharing responsibilities with the other junior reporter, Dwight, who was a year younger.
Sie berichtete gewissenhaft über alle lokalen Pressekonferenzen, die Stadtpolitik, die regionalen Auswirkungen neuer Bestimmungen auf alles Mögliche von Brücken bis Baumpflanzungen, und teilte sich die Verantwortlichkeiten mit Dwight, dem anderen, ein Jahr jüngeren Jungreporter.

And in a carbon-offset tree-planting project in Uganda’s Mount Elgon National Park and Kibale National Park, run by a Dutch organization, villagers described a similar pattern of being fired upon and having their crops uprooted.70
Und von einem Projekt für CO2-Ausgleich und Baumpflanzungen im ugandischen Mount Elgon National Park und im Kibale National Park, das von einer holländischen Organisation betrieben wird, berichteten Dorfbewohner ebenfalls, es sei auf sie geschossen worden, zudem habe man ihre Feldfrüchte herausgerissen.[432]

I remember when I went home and told them about the Chinese tree planting (which, of course, my Father of Wisdom knew all about), my Mum actually said, ‘We should do that.’ And one Sunday the three of us went to one of the memorial services at Old Trafford, and Mum and Dad gave money towards the Women’s Forest of Remembrance.
Als ich nach Hause kam und ihnen von den chinesischen Baumpflanzungen erzählte (was meinem Vater, dem Quell aller Weisheit, natürlich schon bekannt war), sagte meine Mum doch tatsächlich: »Das sollten wir auch machen.« Und an einem Sonntag besuchten wir alle drei einen Gedenkgottesdienst in Old Trafford, und Mum und Dad spendeten Geld für den Frauen-Gedächtniswald.