Перевод для "toothlessly" на немецкий

Toothlessly

• zahnlos

Примеры перевода

zahnlos

She grinned at them toothlessly.
Sie grinste sie zahnlos an.

Dune smiled toothlessly.
Düne lächelte mit zahnlosem Mund.

I waved to the Ford driver, who smiled at me, toothlessly.
Ich winkte dem Fahrer des Fords zu, der mich zahnlos anlächelte.

She mumbles, “I’ll kill you!” And then laughs, feebly, toothlessly.
Sie murmelt: »Ich bring dich um!« Und lacht dann, kraftlos, zahnlos.

“Well done, lad.” Quintus smiled toothlessly at him.
»Gut gemacht, mein Junge.« Quintus lächelte ihn zahnlos an.

One smiled back toothlessly; the other was wheezing like a freight train.
Der eine lächelte zahnlos zurück, der andere keuchte wie ein Güterzug.

“It was aimed at you, lord,” he said, grinning at me toothlessly.
«Der Hieb hat Euch gegolten, Herr», sagte er und grinste zahnlos.

Ulf himself, grinning toothlessly, climbed up to greet me.
Ulf selbst stieg mit einem zahnlosen Grinsen von Bord, um mich zu begrüßen.

The grizzlehaired lay brother had smiled toothlessly and waved Horne into the door-keeper’s lodge.
Der grauhaarige Laienbruder hatte zahnlos gegrinst und ihn in das Pförtnerhäuschen gewinkt.