Перевод для "too stiff" на немецкий

Too stiff

• zu steif

Примеры перевода

zu steif

What if she was too stiff to do it?
War sie nicht zu steif, um es zu schaffen?

The short rail’s too stiff.”
Die kurze Bande ist zu steif.

My arms are too stiff.’ ‘Must I?
Meine Arme sind noch zu steif.« »Muss ich?

She was too stiff, too cold, and much too hungry.
Sie war zu steif, zu kalt und viel zu hungrig.

‘I'm too stiff to move after that bloody shoot.
Ich bin von dieser verdammten Jagd zu steif, um mich zu rühren.

English dancers are too stiff, the Russians are too serious.
Englische Tänzer sind zu steif, die Russen sind zu ernst.

Said he was a little too stiff for her taste.
Sie meinte, für ihren Geschmack wär er ein bisschen zu steif.

My rheumatics has made me too stiff in th' joints."
»Mein Rheumatismus macht mich zu steif in den Gelenken.«