Перевод для "too childish" на немецкий

Too childish

• zu kindisch

Примеры перевода

zu kindisch

But you’re too childish to even understand that.”
Aber du bist viel zu kindisch, um das auch nur annähernd zu begreifen.

The plaster cast was not worth more than a few shillings, and the whole affair appeared to be too childish for any particular investigation.
Die Gipsbüste war nur wenige Shillings wert, und die ganze Sache schien zu kindisch für eine eigentliche Untersuchung.

They had been admiring a picture of two sweet-faced girls with Down syndrome playing for the camera in their too-tight, too-childish bathing suits, when Dean had approached them.
Sie hatten ein Bild von zwei niedlichen Mädchen mit Down-Syndrom bewundert, die für die Kamera in zu engen, zu kindischen Badeanzügen spielten, als Dean auf sie zugekommen war.

Surely it was not too childish to say there had to be a story; and this was the story of a man whom everybody liked, but about whom the heroine always had her doubts, and finally she was able to reveal that he was the incarnation of evil.
Bestimmt war es nicht zu kindisch, wenn sie behauptete, Stoff für eine Geschichte zu haben, denn dies war zweifellos die Geschichte eines Mannes, der von allen geliebt wurde, dem die Heldin aber noch nie so recht getraut hatte;