Перевод для "tons of grain" на немецкий

Tons of grain

• tonnen getreide

Примеры перевода

tonnen getreide

Fifty cattle, twenty-seven women, ten tons of grain.
Fünfzig Rinder, siebenundzwanzig Frauen, zehn Tonnen Getreide.

Can the Soviet Union survive for one year on no more than one hundred million tons of grain?
Kann die Sowjetunion ein Jahr lang mit nicht mehr als hundert Millionen Tonnen Getreide überleben?

Bear in mind, Stalin’s own people were starving while he was selling Hitler thousands of tons of grain!
Wohlgemerkt, Stalins eigene Leute sind verhungert, während er Hitler Tausende von Tonnen Getreide verkauft hat!

he said, “is the assured sale to us, at last July’s reasonable prices, of fifty-five million tons of grains.
»Wir haben erreicht«, sagte er, »daß uns fünfundfünfzig Millionen Tonnen Getreide zu dem annehmbaren Preis vom Juli vergangenen Jahres verkauft werden.

“So what answer do I give Maxim Rudin to his request to purchase fifty-five million tons of grain?” asked the President. “Mr.
»Was soll ich also Maxim Rudin wegen der fünfundfünfzig Millionen Tonnen Getreide sagen?« fragte der Präsident.

Their own Condors and our offer to buy fifty-five million tons of grain must have told them what position we are in.
Ihre Condors und unsere Absicht, ihnen fünfundfünfzig Millionen Tonnen Getreide abzukaufen, müssen ihnen gezeigt haben, wie schlimm es um uns steht.

Last year when there was a failure of the crops in the east the Gentleman sent two hundred tons of grain to be distributed among the starving. A fine deed, yes?
Im vergangenen Jahr, als im Osten die Ernte vernichtet wurde, schickte der Gentleman zweihundert Tonnen Getreide, das an die Hungernden verteilt werden sollte. Eine gute Tat, oder?

Putting moral or health reasons aside, this shift in habits has freed millions of tons of grain, which once went into inefficient production of red meat.
Und ganz abgesehen von moralischen oder gesundheitlichen Gründen hat diese Änderung der Gewohnheiten Millionen Tonnen Getreide freigesetzt, die einst zur unwirtschaftlichen Produktion von rotem Fleisch gedient haben.

The run to Northampton took most of the day, and when Ben returned he was dead tired from having helped load and unload several tons of grain. He wilted onto one of the two wooden chairs in their sparsely furnished room.
Ben hatte geholfen, mehrere Tonnen Getreide zu be- und entladen, und als sie zurückkamen, sank er todmüde auf einen der beiden Holzstühle in ihrem spärlich möblierten Zimmer.

President Matthew’s message made no reference to his knowledge of the disaster that had struck the Soviet wheat crop, and it expressed no surprise at the Soviet request of earlier in the month for the staggering purchase of fifty-five million tons of grain.
Präsident Matthews ging in seiner Botschaft mit keinem Wort darauf ein, daß er von der Weizenkatastrophe wußte, und äußerte kein Erstaunen über den Anfang des Monats übermittelten Wunsch der Sowjetunion, die gigantische Menge von 55 Millionen Tonnen Getreide von den USA zu kaufen.