Перевод для "tonal qualities" на немецкий

Tonal qualities

• tonale qualitäten
• tonqualitäten

Примеры перевода

tonqualitäten

THE CUTTING OF BALLYBRAN CRYSTAL IS A HIGHLY SKILLED AND PHYSICALLY SELECTIVE CRAFT, WHICH, AMONG ITS OTHER EXACTING DISCIPLINES, REQUIRES THAT PRACTITIONERS HAVE PERFECT AND ABSOLUTE PITCH BOTH IN PERCEPTION AND REPRODUCTION OF THE TONAL QUALITY AND TIMBRE TO BE FOUND ONLY IN TYPE IV THROUGH VIII BIPEDAL HUMANOIDS—ORIGIN: SOL III. CRYSTAL CUTTERS MUST BE MEMBERS OF THE HEPTITE GUILD, WHICH TRAINS, EQUIPS, AND SUPPLIES GUILD MEDICAL SERVICES FOR WHICH THE GUILD EXACTS A 30 PERCENT TITHE FROM ALL ACTIVE MEMBERS.
DAS SCHNEIDEN VON BALLYBRANISCHEN KRISTALLEN IST EINE ÄUSSERST KOMPLIZIERTE UND NUR WENIGEN VORBEHALTENE KUNST, DIE UNTER ANDEREN ANSPRUCHSVOLLEN ANFORDERUNGEN VON DEN PRAKTIZIERENDEN PERFEKTES UND ABSOLUTES GEHÖR SOWOHL IN DER WAHRNEHMUNG WIE AUCH IN DER REPRODUKTION VON TONQUALITÄT UND TIMBRE VERLANGT, EINE EIGENSCHAFT, WIE SIE NUR VON TYP IV BIS VIII DER ZWEIFÜSSIGEN HUMANOIDEN VORKOMMT - URSPRUNG: SOL III: KRISTALLSCHNEIDER MÜSSEN DER HEPTITENGILDE ANGEHÖREN, DIE SIE AUSBILDET, AUSRÜSTET UND MIT DEN ENTSPRECHENDEN MEDIZINISCHEN LEISTUNGEN DER GILDE VERSORGT, WOFÜR SIE DREISSIG PROZENT DES GEWINNS ALLER AKTIVEN MITGLIDER BEANSPRUCHT.