Перевод для "to weigh down" на немецкий

To weigh down

гл.

• beschweren

Примеры перевода

beschweren гл.

She returned her attention to weighing down the cloth and unpacking the basket.
Dann widmete sie sich wieder der Aufgabe, das Tuch zu beschweren und den Korb auszupacken.

Emma and Ty used the blue glass to weigh down the edges of the ley line map.
Emma und Ty benutzten die blauen Scherben, um damit die Ränder der Karte mit den Ley-Linien zu beschweren.

They were stacked by the dozens in a corner of the barn; his father had used them to weigh down the tarps over the haystacks and rolls of straw out in the field.
Zu Dutzenden stapelten sie sich in einer Ecke der Scheune, sein Vater hatte sie aufgehoben, um die Planen über den Heu- und Strohballen draußen im Feld zu beschweren.

“I shall take them home,” said she, “and use them to prop doors and to weigh down the sheets of my huge poem, huge at least in mass of paper.”
»Ich werde sie mit nach Hause nehmen«, sagte sie, »und sie benutzen, um Türen offenzuhalten und um die Blätter meines großen Gedichts zu beschweren, groß zumindest den Papiermengen nach.«