Примеры перевода
But this isn't training.
Aber das ist kein Training.
You're in training.
»Du bist im Training.«
A little training, though… I admit you surprise me at times. A little training—” “Training?” “Speed.
Doch mit ein wenig Training … Ich gebe zu, daß du mich manchmal überraschst. Ein wenig Training …“ „Training?“ „Schnelligkeit.
I’ve had that training.
Dieses Training hatte ich hinter mir.
Where's your training?
Was ist mit deinem Training?
“What about training?”
»Und was ist mit dem Training?«
Now about your training.
Jetzt aber zu Ihrem Training.
“But what about your training?”
»Aber was ist mit deinem Training?«
And what about your training?
Und was ist mit Ihrem Training?
Train ten—they train ten each—and so on.
Sie trainieren zehn, die trainieren wieder jeweils zehn und so weiter.
It’s no way to train.”
So kann man nicht trainieren.
It’s the only way to train.”
Nur so kann man trainieren.
I'm going to train you.
»Ich werde Sie trainieren.«
“I’m training for the championships.”
«Ich trainiere für die Meisterschaften.»
Under the guise of training.
Unter dem Vorwand, er würde sie trainieren.
A little fitness training?
Ein bisschen trainieren?
“I do not train ninjas.”
»Ich trainiere keine Ninjas.«
“I do not train with scum.”
»Ich trainiere nicht mit diesem Gesindel.«
You can try to train it.
Sie können versuchen, ihn zu trainieren.
But this was not training!
Aber dies war keine Ausbildung!
And training in it.
Und die entsprechende Ausbildung.
They’re training him.
Er ist dort zur Ausbildung.
I have no such training.
Eine solche Ausbildung habe ich nicht.
Not during their time of training.
Nicht während der Ausbildung.
We’re still in training!”
Wir sind noch in der Ausbildung.
And what is your training?
»Und welche Ausbildung haben Sie?«
That must be training, deep training, that someone wanted you to forget.
Das muss Ausbildung sein, gründliche Ausbildung, die Euch jemand vergessen lassen wollte.
The first, during his training.
Einen während seiner Ausbildung.