Перевод для "to quieten down" на немецкий

To quieten down

• beruhigen
• zu beruhigen

Примеры перевода

beruhigen

He wanted to give Martin time to quieten down, to get hold of himself.
Er wollte Martin Gelegenheit geben, sich zu beruhigen, ja sogar, sich eine Haltung auszudenken.

“No,” she said, “’F course not.” The prisoner at the next table had been persuaded to quieten down. Her visitor, a woman similarly tattooed and only slightly less aggressive-looking, gave the prison officer the finger as she walked away.
“Nein”, sagte sie. “’türlich nicht.” Die Frau am Nebentisch ließ sich tatsächlich wieder beruhigen. Ihre Besucherin, eine ganz ähnlich tätowierte, kaum weniger aggressiv wirkende Frau, zeigte der Aufseherin den Finger, als sie davonging.