Перевод для "to hoax" на немецкий

To hoax

• täuschen
• zu schwindel

Примеры перевода

täuschen

Daresay you’re fond of her, but it won’t do to be hoaxing Giles about today’s business.’ ‘No,’ she agreed.
Glaube Ihnen, daß Sie sie gern haben, aber es ist ausgeschlossen, Giles in der heutigen bösen Situation täuschen zu wollen.» «Nein», pflichtete sie ihm bei.

zu schwindel

“It’s a hoax,” a man growled. “Just a goddamn hoax.”
«Das ist Schwindel», knurrte ein Mann. «Ein gottverdammter Schwindel.»

This document is not a hoax.
Dieses Dokument ist kein Schwindel.

“They think it's a hoax.”
»Sie halten das für einen Schwindel.«

He wasn’t a dream or a hoax.
Er war kein Traum und kein Schwindel.

For a trick, a deception, a hoax?
Für ein Kunststück, einen Schwindel, eine Mystifikation?

This was the greatest hoax in the history of mankind.
Das hier war der größte Schwindel der Menschheitsgeschichte.

OMEGA CLOUDS MAY BE A HOAX
OMEGAWOLKEN VIELLEICHT NUR EIN SCHWINDEL

It was all a hoax, he said.
Das sei alles Schwindel, sagt er.

It could still be a hoax, George.
Das könnte immer noch ein Schwindel sein, George.

except for skywalking, everything was a hoax.
außer der Hochseilartistik war alles Schwindel.