Перевод для "to drag along" на немецкий

To drag along

• mitschleppen
• zu schleppen

Примеры перевода

mitschleppen

And here he'd been, despite the serious purpose of this mission, excited about actually having a chance to climb an unexplored mountain--only to discover that he had to drag along, not only a female crew member--who at least looked hardy and in good training-but Dr.
Und er… er war trotz des ernsthaften Zwecks der Mission aufgeregt gewesen, tatsächlich eine Chance bekommen zu haben, einen unerforschten Berg zu erklettern - nur um sich jetzt vor die Tatsache gestellt zu sehen, daß er nicht nur ein weibliches Mannschaftsmitglied mitschleppen mußte (das wenigstens ausdauernd und durchtrainiert aussah), sondern auch noch Dr.