Примеры перевода
Then dictate it to one of us.
Dann diktier es einer von uns.
“I will dictate to you.”
»Ich werde es Ihnen diktieren.«
I'll give him dictation.”
Ich will ihm etwas diktieren.
I’ll dictate a letter to her.
Ich werde dir einen Brief an sie diktieren.
“I’ll dictate it, if you like.
Wenn es Ihnen recht ist, diktiere ich Ihnen.
We will now dictate terms.
Wir werden jetzt die Bedingungen diktieren.
She didn't like to be dictated to.
Sie ließ sich nicht gern etwas diktieren.
“They’re trying to dictate your responses.”
»Sie versuchen, dir deine Reaktionen zu diktieren.«
“You dare dictate terms to me?”
»Du wagst es, mir Bedingungen zu diktieren?«
The dictates of fashion.
Das Diktat der Mode.
And the taking of dictation.
Und die Entgegennahme von Diktaten.
Her dictation was atrocious.
Bei Diktaten war sie eine Katastrophe.
She is taking dictation.
Sie nimmt Diktate auf.
That was where she did her dictation.
Weil sie dort ihre Diktate erledigt hat.
He writes like someone taking dictation.
Er schreibt nach Diktat.
It dictates to us, we have no choice in the matter.
Sie ist ein Diktat – man hat nicht die Wahl.
That is my calling: dictation secretary.
Das ist mein Beruf: Texte nach Diktat zu schreiben.
I cannot be untrue to the dictates of my heart.
Ich kann mich dem Diktat meines Herzens nicht verschließen.
And we have consequently abandoned ourselves to its dictates.
Und folglich haben wir uns ihrem Diktat unterworfen.