Примеры перевода
A camp is a camp, Herr Direktor.
Ein Camp ist ein Camp, Herr Direktor.
The camp … we have to warn the camp.
Das Camp … wir müssen das Camp warnen.
“You’ve been to their camp?” “Camp?” “In the mountains?”
«Waren Sie mal in deren Camp?» «Camp?» «In den Bergen.»
Ask Chiron when you return to camp.” “Return to camp?
Frag Chiron, wenn du wieder im Camp bist.« »Im Camp?
You need to come to camp." "Camp?" she asked. "Camp Half-Blood," I said.
Ihr müsst ins Camp kommen.« »Ins Camp?«, fragte sie. »Camp Half-Blood«, sagte ich.
If there were no camp. If it didn’t exist at all… There is no camp.
Wenn es das Camp nicht gäbe. Wenn es das einfach nicht gäbe. Das Camp gibt es nicht.
“This camp isn’t for me.
Dieses Camp ist nichts für mich.
“To some other camp then?”
„Dann zu einem anderen Camp?“
The camp will stay where it is.
Die Zelte bleiben hier!
But he was not going on a camping trip;
Er würde nicht zum Zelten fahren;
He can camp in there.
Da drin kann er seine Zelte aufschlagen.
Caroline missed camping.
Caroline vermisste das Zelten.
We'll camp with my security team."
Wir werden mit meinem Sicherungstrupp zelten.
There's to be no running off to that camp today.'
Heute wird nicht zu den Zeltern gegangen.
In the summer, camping is a superb option.
Im Sommer ist Zelten eine großartige Sache.
‘But we have no tents, we have no camp!’
»Aber wir haben keine Zelte, wir haben kein Lager mehr!«
The rest will camp outside.
Die anderen kampieren draußen.
There we would camp for the night.
Dort wollte sie für die Nacht kampieren.
We can camp overnight in the Hillsbrad area.
Wir kampieren im Hügelland.
“Camping,” I said, “just camped for the night.” And I went to sleep the moment I hit the bed.
»Kampieren«, sagte ich. »Ich kampiere hier für eine Nacht.« Kaum lag ich im Bett, schlief ich ein.
They're camped in the cache caves.
Sie kampieren in den Höhlen des Nachschublagers.
We will camp here tonight.
Wir werden heute nacht hier kampieren.
They are camping in the Forest of Dean!
Sie kampieren im Forest of Dean!
Sebastian and I are practically camping out here.
Sebastian und ich kampieren praktisch dort.
I’d still rather camp here, wouldn’t you?”
Ich würde lieber hier kampieren. Was denken Sie?
“We can camp right here.” In the welcome center.
»Dann können wir gleich hier im Empfangszentrum kampieren.«
From the boat to the camp, from the camp to Novilla.
Vom Schiff in das Lager, vom Lager nach Novilla.
They're not at the camp?
»Sie sind nicht im Lager?«
I was not at the camp.
Ich war nicht im Lager.
‘This can’t be the camp.
Das kann nicht das Lager sein.
The Greek Camp and the Trojan Camp, as they were sometimes called.
›Das Lager der Griechen‹ und ›das Lager der Trojaner‹, wie sie manchmal bezeichnet wurden.
Our camp lay behind us and we passed the Häftling camp.
Unser Lager lag hinter uns, wir kamen am Häftlingslager vorbei.
Then we need to reach the camp before dark.” “The camp, sir?”
Dann müssen wir es wenigstens bis zum Lager schaffen.“ „Das Lager, Sir?“