Примеры перевода
And with Lady Maud to boot.
und Lady Maud obendrein.
And scared of the dark to boot!
Und obendrein, daß er sich vor der Dunkelheit fürchtete!
A poorly paid one, to boot.
Ein schlecht bezahlter obendrein.
And her husband was the mayor to boot.
Und ihr Ehemann war obendrein der Bürgermeister.
'And an artist to boot,' he said.
»Und obendrein noch ein Künstler«, sagte er.
And an artist to boot. An artist in words.
»Und obendrein noch ein Künstler. Ein Wortkünstler.«
Place is witched, and a deathtrap to boot.
Der Ort ist verhext und obendrein eine Todesfalle.
“And a best seller to boot.” She paused.
»Und ein Bestseller obendrein.« Sie hielt inne.
And he had fallen into the hands of a madwoman, to boot.
Und obendrein war er in die Hände einer Wahnsinnigen gefallen.
Anything to escape his eyes, and coffee to boot.
Alles, um vor seinen Blicken zu flüchten, und obendrein noch einen Kaffee.