Перевод для "to be unoccupied" на немецкий

To be unoccupied

• unbesetzt sein
• sein unbewohnt

Примеры перевода

unbesetzt sein

The craps table was unoccupied.
Der Würfeltisch war unbesetzt.

The nearest machine was unoccupied.
Die nächste Maschine war unbesetzt.

But the back wall was not unoccupied.
Aber die rückwärtige Mauer war nicht unbesetzt.

next to them was a small unoccupied table.
Neben ihnen war noch ein kleiner Tisch unbesetzt.

Only the Sershet Mountains are unoccupied.
Die einzige von Truppen unbesetzte Gegend sind die Sershet-Berge.

I’m sick of seeing it unoccupied.”
Ich hab’s satt, ich mag ihn nicht länger unbesetzt sehen.»

Across the aisle was a seat unoccupied for the time being.
Auf der anderen Seite des Ganges war ein zur Zeit unbesetzter Platz.

Matt found an unoccupied section, sat down, and waited.
Matt fand eine unbesetzte Sektion, setzte sich hin und wartete.

I sit down in an unoccupied chair. 'Really?' 'Yes;
Ich lasse mich in einem unbesetzten Sessel nieder. »Tatsächlich?« »Ja;

As I see it there won’t be an unoccupied France much longer either.
Nach meiner Ansicht wird es auch das unbesetzte Frankreich nicht mehr lange geben.

sein unbewohnt

Currently unoccupied;
Der Raum war zur Zeit unbewohnt;

“Why are so many of them unoccupied?”
»Warum sind so viele von ihnen unbewohnt?«

Unoccupied, abandoned, foreclosed, whatever.
Unbewohnt, verlassen, zwangsgeräumt … was auch immer.

It seemed that these upper floors were unoccupied;
Anscheinend waren diese oberen Stockwerke unbewohnt;

“And we marked the entire sector unoccupied.”
»Und wir haben eingetragen, daß der gesamte Sektor unbewohnt ist.«

The house had been unoccupied for years.
Das Haus war seit Jahren unbewohnt.

It stood unoccupied since mid-’67.
Es war seit Mitte '67 unbewohnt.

most of the year their apartments were unoccupied.
während der meisten Zeit im Jahr waren die Apartments unbewohnt.

The rooms are already beginning to smell unoccupied.
Die Räume fangen bereits an, unbewohnt zu riechen.

Fortunately, the building was unfinished and therefore unoccupied.
Glücklicherweise war das Gebäude noch nicht fertiggestellt und deshalb unbewohnt.