Перевод для "to be total" на немецкий

To be total

• total sein
• sein gesamt

Примеры перевода

total sein

Totally paranoid, total overreaction.
Total paranoid, total übertrieben.

Total discipline, total courage.
Totale Disziplin, totale Courage.

A feeling of total concentration, but total powerlessness.
Ein Gefühl totaler Konzentration, aber auch totaler Machtlosigkeit.

The arts are not made for total viewing or for total listening or for total reading, he said.
Kunst ist nicht für die totale Betrachtung und für das totale Hören und für das totale Lesen gemacht, sagte er.

This totally clashes.
Das beißt sich total.

It was a total reversal.
Es war die totale Umkehrung.

But this eclipse was not total.
Doch diese Sonnenfinsternis war keine totale.

It is totally banned!
Es ist total verboten!

sein gesamt

Total affect is normal.
Der Gesamt-Affekt ist normal.

The sum total of his wardrobe.
Das war der gesamte Inhalt seines Kleiderschranks.

How high are the total personnel costs?
Wie hoch sind die gesamten Personalkosten?

“That’s it. That’s my sum total of worldly possessions.”
»Das ist alles. Das ist meine gesamte weltliche Habe.«

Two-thirds of the total estate.
Zwei Drittel der gesamten Erbmasse.

Twelve grand, his total savings.
Zwölf Riesen, seine gesamten Ersparnisse.

The singularity accounts for nearly all of the total mass.
Die Singularität macht fast die gesamte Masse aus.

“Less than three percent of the total population.”
»Weniger als drei Prozent der gesamten Population.«

He was totally absorbed by the sweet scent.
Der süße Geruch nahm seine gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch.