Примеры перевода
Immobile and resigned.
Gelähmt, resigniert.
But I am resigned to it now.
Doch ich habe resigniert.
He sighed in resignation.
Er seufzte resigniert.
He smiled in resignation.
Er lächelte resigniert.
I waited, resigned.
Ich wartete resigniert.
She nodded, resigned.
Sie klang resigniert.
“I’m resigned to that.
Damit habe ich mich abgefunden.
He was resigned to that.
Damit hatte er sich abgefunden.
“You’ve become resigned.
Ihr habt Euch damit abgefunden.
If he knew that, was he resigned to it?
Wenn er es wusste, hatte er sich dann damit abgefunden?
I was resigned to it." I nodded.
Ich hatte mich damit abgefunden." Ich nickte.
He was resigned to his lot.
Er hatte sich mit seinem Schicksal abgefunden.
He resigned himself to his fate.
Er hat sich mit der Niederlage abgefunden.
Has become completely resigned to the trousers.
Er hat sich mit seinen Hosen abgefunden.
they were resigned to being pushed out of the way.
Sie hatten sich damit abgefunden, aus dem Weg gestoßen zu werden.
She was resigned to it. But she sighed:
Sie hatte sich schon damit abgefunden. Doch seufzte sie: