Примеры перевода
I don't want to adjust.
Ich will mich nicht anpassen.
One has to adjust oneself.
Man muß sich anpassen.
Adjust, a new strategy.
Anpassen, eine neue Strategie.
“I think we can adjust.”
Ich denke, wir können uns anpassen.
You need to adjust the calibration.
Du musst die Kalibrierung anpassen.
But surely he could adjust there.
Aber bestimmt konnte er sich anpassen.
Some people can’t adjust.”
Manche Leute können sich einfach nicht anpassen.
Yoko also had to do her share of adjusting.
Aber auch Yoko musste sich anpassen.
“Adjusting to what?”
»Sich an was anzupassen?«
York's not accustomed to adjusting.
»York ist es nicht gewöhnt, sich anzupassen.«
People were forced to adjust;
Die Menschen waren gezwungen, sich anzupassen;
IT’S HEALTHY to adjust to reality.
Es ist gesund, sich der Wirklichkeit anzupassen.
How long will it take me to adjust?
Wie lange werde ich wohl brauchen, um mich anzupassen?
Nothing you can do but adjust.
Du kannst einstweilen nichts tun als dich anzupassen.
Privately, though, I was struggling to adjust.
Insgeheim war es eine große Mühe, mich anzupassen.
They have had time to adjust and adapt, sir.
Sie hatten Zeit, sich daran zu gewöhnen, sich anzupassen.
They can’t afford you if you can’t adjust.
Sie können sich keine Leute leisten, die unfähig sind, sich anzupassen.
I was under the weather, having trouble adjusting to the altitude;
ich war angeschlagen, hatte Probleme, mich an die Höhe anzupassen;