Примеры перевода
The bleachers appeared to tilt to one side, then the other.
Die Tribüne schien nach einer Seite zu kippen, dann nach der anderen.
We tilt again and I’m thrown back into the aisle.
Wir kippen zur anderen Seite, und ich werde wieder in den Gang geworfen.
It operates automatically if we exceed a ten-degree tilt.
Das wird automatisch aktiviert, wenn wir um mehr als zehn Grad kippen.
A slight shift in the tilt of the floor signaled the start of motion.
Ein leichtes Kippen des Bodens zeigte an, dass sie sich bewegten.
Except that the entire street seemed to tilt in the oddest way.
Die ganze Straße schien auf merkwürdigste Weise zu kippen.
Molly cradled the phone and tilted back in the chair.
Molly hängte den Hörer auf und ließ sich mit dem Stuhl nach hinten kippen.
He said, “You should tilt your hips, Allie.
Er sagte: »Du solltest deine Hüften ein bisschen kippen, Allie.
Set of the shoulders, perhaps. Tilt of the head.
Vielleicht die Haltung der Schultern oder die Neigung des Kopfes.
Unlike the Earth, the Moon’s axis has no significant tilt;
Anders als die Erdachse hatte die Mondachse keine signifikante Neigung;
Charles barely tilted his head in acknowledgment.
Charles reagierte darauf nur mit einer leichten Neigung des Kopfes.
I saw the tilt of her head and the speculation in her eyes.
Ich bemerkte die Neigung ihres Kopfes und die Nachdenklichkeit in ihren Augen.
Here was yet another evidence of the family’s new tilt.
Offenbar ein weiteres Indiz für die neuen Neigungen meiner Familie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test