Перевод для "tied hands" на немецкий

Tied hands

• gebundene hände
• hände gebunden

Примеры перевода

gebundene hände

The message was signed “Tied Hands.”
Unterzeichnet war die Botschaft mit »Die gebundenen Hände«.

This way he may look upon the glories of the skyworlds with new eyes, eyes unpolluted by the horrors of this world.” Dune pointed to the tied hands.
Auf diese Weise kann er die Herrlichkeit der Himmelswelten mit neuen Augen schauen, die noch unverdorben sind von den Greueln dieser Welt.« Düne deutete auf die gebundenen Hände.

“Of course!” I said. “Tied hands—the first signature on the bombs was a metal device that looked like praying hands tied at the wrists.
»Na, klar!« sagte ich. »Gebundene Hände — zuerst war das Signum an den Bomben ein metallener Mechanismus, der aussah wie betende Hände, die an den Handgelenken gefesselt sind.