Перевод для "tie pins" на немецкий

Tie pins

• krawattennadeln
• plastronnadeln

Примеры перевода

krawattennadeln

Things that had once belonged to people: tie pins and watches, mourning jewelry, and children's toys.
Gegenstände, die einst anderen Leuten gehört hatten: Krawattennadeln und Taschenuhren, Trauerschmuck und Kinderspielzeug.

This treasure had been brought into the camp by the American sailors and now circulated like a second currency – comic books and copies of Life, Reader’s Digest and Saturday Evening Post, novelty pens, lipsticks and powder compacts, gaudy tie-pins, cigarette lighters and celluloid belts, fairground cufflinks and wild west buckles – a collection of gewgaws that in Jim’s eyes had the style and magic of the Mustang fighters.
Dieser Schatz war von den amerikanischen Matrosen ins Lager gebracht worden und zirkulierte wie eine zweite Währung: Comic-Hefte und einzelne Nummern von Life, Reader's Digest und der Saturday Evening Post, neuartige Federhalter, Lippenstifte und Puderdosen, auffällige Krawattennadeln, Feuerzeuge und Zelluloidgürtel, Manschettenknöpfe vom Rummelplatz und Wildwestschnallen – ein Haufen Ramsch, der in Jims Augen ebensoviel Stil und Zauber besaß wie die Mustangjäger.