Перевод для "throw a party" на немецкий

Throw a party

• eine party schmeißen
• eine party

Примеры перевода

eine party schmeißen

“He’ll probably throw a party.”
»Er wird wahrscheinlich eine Party schmeißen.«

Though I have to admit I was pretty surprised Sabine even wanted to throw a party to begin with.
Obwohl ich zugeben muss, wie überrascht ich war, dass Sabine überhaupt eine Party schmeißen wollte.

The Vile Offspring have reached their adolescence and want the place to themselves so they can throw a party. The writing is on the wall, don't you think?"
Und der missratene Nachwuchs hat jetzt die Pubertät erreicht und möchte eine sturmfreie Bude, damit er eine Party schmeißen kann. Das zeichnet sich doch schon deutlich genug ab, oder bist du anderer Meinung?

“Why,” he said after a moment, “do I feel like a parent who has just returned home and found his teens throwing a party?”
«Na ja», sagte er nach einem Moment. «Warum komme ich mir wie ein Vater vor, der gerade nach Hause zurückkehrt und entdeckt, dass seine jugendlichen Kinder eine Party schmeißen?»

eine party

“I’m throwing a party this weekend.”
„Ich gebe dieses Wochenende eine Party.“

‘They leave, we’re throwing a party.’
»Wenn die wegfahren, schmeißen wir hier eine Party.«

But one of my mates is throwing a party.
Aber einer von meinen Kumpels schmeißt eine Party.

So I’m throwing a party to forget it.”
Also schmeiß ich eine Party, um ihn zu vergessen.

Tonight the resort is throwing a party.
Heute Abend steigt in der Anlage eine Party.

They wanted to throw a party just for fun.
Und nun wollten sie eine Party geben. Nur so zum Spaß.