Перевод для "three stage" на немецкий

Three stage

• drei stufen
• dreistufiges

Примеры перевода

drei stufen

The Operation is a three-stage one.
Die Operation selbst ist auf drei Stufen angelegt.

By that he means that it becomes conscious of itself in three stages.
Er meinte damit, dass der Weltgeist sich in drei Stufen seiner selbst bewusst wird.

In the paradigmatic version of the family table there seem to be three stages.
In der paradigmatischen Version des Familientisches gibt es offenbar drei Stufen.

Hegel said that the world spirit returns to itself in three stages.
Hegel versuchte zu zeigen, dass der Weltgeist in drei Stufen zu sich zurückkehrt.

Three stages, six feet wide, seventy-eight thousand pounds.
Drei Stufen, zwei Meter Durchmesser, über dreieinhalb Tonnen schwer.

It's an extremely nasty three-stage defense system." Snaring a pencil and pad from the bookshelf, he began to sketch.
Es ist ein äußerst gemeines Abwehrsystem mit drei Stufen.« Er holte einen Notizblock und einen Bleistift vom Bücherregal und begann zu zeichnen.

for the first three stages of the process, the enzymes which worked with nutrose would squander energy on the impostor as if it were the real thing.
Die ersten drei Stufen der Stoffumwandlung verliefen mit Mutose nicht anders als mit Nutrose. Die Enzyme übertrugen die in den Phosphatgruppen gespeicherte Energie unterschiedslos auf beide Moleküle.

SAUL Existence. Life. Awareness. The words were often used as synonyms, but he knew that actually they were all three very different things. Three stages in Creation.
SAUL Existenz. Leben. Bewußtsein. Die Begriffe wurden oft als Synonyme gebraucht, doch er wußte, daß sie tatsächlich sehr verschiedene Dinge bezeichneten: drei Stufen der Schöpfung.

dreistufiges

It was a three-stage process, Sax learned, digging in the thin hard-packed snow to find the signs.
Wie Sax erfuhr, was das ein dreistufiger Prozeß, als er in dem dünnen, hart gepackten Schnee nach den Zeichen suchte.

And rather than suggesting a quick move to monetary union, they recommended a three-stage transition over 10 years.
Außerdem schlug er keine schnelle Einführung der Währungsunion vor, sondern einen dreistufigen Übergang über zehn Jahre.

The legend at the bottom of the print gave the coordinates, plus the fact that it had gone through a three-stage computer scrubbing.
Die Erläuterungen am unteren Rand des Ausdrucks beinhalteten die Koordinaten sowie den Hinweis, dass die Aufnahme eine dreistufige Bildbearbeitung am Computer durchlaufen hatte.

Then we flood the interior of the Barracuda itself or pressurize it to several atmospheres as well, and the three-stage gradient should help balance out the forces.
Dann fluten wir die Barracuda oder steigern ihren Innendruck auf mehrere Atmosphären. Der dreistufige Gradient sollte eigentlich bewirken, dass sich die wirkenden Kräfte ausgleichen.