Примеры перевода
There are no threats.
Ich will nicht drohen.
And the threat of secrets.
Und ihm mit Geheimnissen drohen.
“Daemon, threats aren’t necessary.”
»Daemon, Drohen muss nicht sein.«
“And what’s the threat?” “An earthquake.”
»Und womit drohen sie?« »Mit einem Erdbeben.«
Why would I make threats?
Warum sollte ich ihnen drohen?
That’s the only threat to me—money.
Nur damit kann man mir drohen – mit Geld.
Who said anything about threats?
Wer hat was von Drohen gesagt?
It was that easy. He wasn’t even going to have to use threats.
So einfach war es also. Er musste ihr nicht einmal drohen.
‘There’s no need for threats, sir.
Es gibt keinen Grund, mir zu drohen, Herr.
"There's no need for threats, Mark.
Es besteht kein Grund, uns zu drohen, Mark.
He was a threat.
Er war eine Gefahr.
She is no threat to us!
Sie ist keine Gefahr für uns.
And we’re a threat to him.
Und wir sind für ihn eine Gefahr.
If it constitutes a threat—
Wenn die Gefahr von dieser Plaque…
She is the threat to it.
Sie bringt sie in Gefahr.
He’s a threat to no one.
Er ist für niemanden eine Gefahr.
Trag is no threat to us.
Trag ist keine Gefahr für uns.
Magic is under threat.
Die Magie ist in Gefahr.
she’s really not a threat?”
sie ist bestimmt keine Gefahr?
“Is the threat to her that severe?”
»Ist diese Gefahr für sie so akut?«
“They are not a threat?”
»Sie sind keine Bedrohung?«
Was there some threat or potential threat beyond?
Gab es jenseits davon eine Bedrohung oder eine potentielle Bedrohung?
Or at other threats?
Oder auf andere Bedrohungen?
What threat was that?
Was für eine Bedrohung war das?
So they are not the threat.
Sie sind keine Bedrohung für uns.
He is not a threat.
Er ist keine Bedrohung.
But the threat itself?
Aber die Bedrohung selbst?
They were a threat.
Sie waren eine Bedrohung.
There is no threat.
Es gibt keine Bedrohung.
There was no threat.
Es gab keine Bedrohung.