Перевод для "thousands of things" на немецкий

Thousands of things

• tausende von dingen

Примеры перевода

tausende von dingen

Or a thousand other things go wrong.
Es können auch noch tausend andere Dinge schieflaufen.

“There are a thousand better things to see.”
»Es gibt tausend schönere Dinge zu sehen.«

She is entertained but no more than by a thousand other things.
Sie ist amüsiert, aber nicht mehr als von tausend anderen Dingen.

“All of these things, and, oh! many thousands of things more.”
»Alles und noch viele tausend andere Dinge mehr.«

Like a thousand other things, it could wait until later.
Wie tausend andere Dinge konnte dies bis später warten.

“There’s a thousand other things you should tell me!”
»Es gibt tausend andere Dinge, die Ihr mir noch sagen solltet!«

“There are a thousand other things I’d prefer to call you.”
»Glaub mir, es gibt tausend andere Dinge, die ich dich lieber nennen würde.«

It wasn't his beast that would steal his humanity, it was a thousand smaller things.
Es war nicht seine Bestie. die ihm die Menschlichkeit nahm, es waren tausend kleine Dinge.

He wished a thousand other things that might have happened and now never would.
Er wünschte tausend andere Dinge, die vielleicht geschehen wären und nun nicht geschehen würden.

If we hadn’t shown up, a thousand other things could have gone wrong.
Wären wir nicht gekommen, dann wären vielleicht tausend andere Dinge passiert.