Перевод для "think yes" на немецкий

Think yes

• glaube ja
• denke ja
• denken ja

Примеры перевода

glaube ja

He said, “I think yes.”
Er sagte: »Ich glaube, ja.«

'I think-' 'Yes?' said the witch.
»Ich glaube...« »Ja?«, fragte die Hexe.

I think, yes, Jeb would do that for us.
Ich glaube, ja. Jeb würde das für uns tun.

Can I think what I think I can think? Yes.
»Darf ich glauben, was ich glaube?« »Ja.

“What do I think?” “Yes.” “Well, I’ll tell you what I think.
»Was ich glaube?« »Ja.« »Nun, ich will Ihnen sagen, was ich glaube.

Er, yes, Mr Standish, I think, yes I do.
»Äh, ja, Mr. Standish, ich glaube, ja.«

I think—yes, I think I’ve seen it on a shelf in his cottage.
Ich glaube – ja, ich glaube, ich habe sie auf dem Regal in seinem Häuschen gesehen.

I think we can make this work. I think—yes.” He nods to himself.
Ich glaube, wir kriegen das hin. Ich glaube – ja.« Er nickt.

I think, yes, I think your father would be proud of you.
Ich glaube, ja, ich glaube wirklich, dein Vater wäre stolz auf dich.

denke ja

“Is good place to think, yes?”
»Ist guter Platz zum Denken, ja?«

“Lord Harry, I don’t think” “Yes?”
»Lord Harry, ich denke ...« »Ja?«

She sees what I am thinking. “Yes,” she says.
Sie sieht mir an, was ich denke. »Ja«, sagt sie.

“I think… yes… it is,” I said, making a few notes.
»Ich denke … ja … du hast recht.« Ich machte einen Vermerk.

They — they’ve been tainted by the Legion’s presence, but… I think… yes… be ready.
Die Anwesenheit der Legion hat sie … verwirrt, aber ich denke … ja, halte dich bereit.

Did Morse sense a hint of uneasy hesitation in Cornford’s reply? “She would, I think, yes.
Kam Cornfords Antwort eine Spur zögerlich? »Ich denke ja.

And I think yes, I wouldn’t mind doing the kind of work that would remove Adam Kent from this world.
Und ich denke, ja, ich möchte sehr gerne Adam Kent erledigen.

Strawl put his finger to his nose. “I think yes,” Cloud said.
Nez Perce?« Strawl legte sich einen Finger an die Nase. »Ich denke, ja«, antwortete Cloud.

I thanked them and said I would think it over. What do you think?’ ‘What do I think?’ ‘Yes.
Ich habe mich bedankt und gesagt, ich würde mir die Sache überlegen. Was denkst du?« »Was ich denke?« »Ja.

But she came from behind Frances, and hugged him, and smiled, and for a moment he was able to think, Yes this is Sylvia . . .
Doch dann kam sie hinter Frances hervor und umarmte ihn und lächelte, und für einen Moment konnte er denken: Ja, das ist Sylvia …