Примеры перевода
They’ve got a leak, and that leak is getting back to the PRC.
Sie haben ein Leck, und durch dieses Leck fließt alles direkt in die Volksrepublik China.
The leak was still there.
Das Leck war immer noch da.
No leaks, no favors.
Keine Lecks, keine Gefallen.
“The leaks are that bad?”
»Sind die Lecks so schlimm?«
"We're leaking, but not too much.
Wir lecken, aber nicht viel.
We sort of have a leak there.
Wir haben dort ein Leck.
There's a gas leak!"
Die Gasleitung ist leck!
The Trent had a leak.
Die Trent hatte ein Leck.
Thus they found the leak.
So fanden sie das Leck.
“So the leak’s patched?”
»Dann ist das Leck geflickt?«
“The roof’s leaking.”
»Das Dach ist undicht.«
There was a leak in the pipe.
Das Rohr war undicht.
“But is there a leak?”
«Aber gibt es eine undichte Stelle?»
The roof had leaked;
Das Dach war undicht.
Of course there’s a leak!”
Klar ist das undicht!
But what about the leaks?
Aber was ist mit den undichten Stellen?
Does the skylight leak?
»Ist das Dachfenster undicht?«
“No luck with the leaks?”
»Kein Glück mit den undichten Stellen?«
How strange, it’s leaking.
Wie seltsam, er ist undicht.
“It looks like there’s a leak?
Es scheint undicht?