Перевод для "there were lawyers" на немецкий

There were lawyers

• es gab anwälte

Примеры перевода

es gab anwälte

Instead of speaking from a prepared text (and there were lawyers of the old school who thought it unfitting even to use notes), the speaker orated from his rough notes, fine-tuned his presentation as he gauged audience reaction, and then published the speech in its corrected and polished form. Often as not, the published form differed noticeably from the speech itself.
Anstatt einen vorbereiteten Text vorzutragen (und es gab Anwälte der alten Schule, die es sogar für unangemessen hielten, Notizen zu verwenden), sprach der Redner, gestützt auf seine Notizen, frei und nahm die rhetorische Feinabstimmung spontan und nach Publikumsreaktion vor, bevor er die Rede anschließend korrigiert und vollendet ausformuliert veröffentlichte, wobei die schriftliche Fassung nicht selten stark vom gesprochenen Wort abwich.