Примеры перевода
Sitting before me as you’re sitting now except for the uniform.
Sitzt vor mir, wie du jetzt vor mir sitzt, nur ohne diese Gefängnissachen.
Mortay—he's sitting like Max sits.
Mortay – er sitzt da, wie Max immer sitzt.
Don't just sit there.
Sitzt nicht nur da.
He sits there where you’re sitting now. He’s pretty alone.
Er sitzt dann da, wo du gerade sitzt. Er ist ziemlich alleine.
“By having her sit with me?”
»Indem sie bei mir sitzt?«
Where do you sit?
»Wo sitzt ihr denn?«
Sits there in the bowl.
Es sitzt da in der Schüssel.
Sitting over there.
Sie sitzt da drüben.
And thus we sit together now,
Und nun, dasitzen ich und sie,
And for sitting—for nothing!
Fürs Dasitzen, für nichts!
am I to sit silent?
soll ich schweigend dasitzen?
He can sit there for hours.
Stundenlang kann er so dasitzen.
I would sit there and eat nothing.
Ich würde also dasitzen und nichts essen.
“We’ll just sit down and talk.
Wir würden nur dasitzen und reden.
You just have to sit and take it.
Man muss dasitzen und es ertragen.
I just don't want to sit silent.'
Ich will nur nicht stumm dasitzen.
“Anywhere but sitting here!”
»Irgendwas, bloß nicht dasitzen!«
She could only sit and wait.
Sie konnte nur dasitzen und warten.