Перевод для "the user" на немецкий

The user

• der benutzer
• der nutzer

Примеры перевода

der benutzer

“You’re a user, kid.
Du bist ein Benutzer, Kleiner.

It involves spirit users.
Es sind Benutzer von Geist dazu notwendig.

You are not an authorized user of this vehicle.
Sie sind nicht autorisiert, das Auto zu benutzen.

And it's encoded for a specific user.
Und es ist für einen spezifischen Benutzer codiert.

However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.

It messed with its users’ minds.
Geist brachte den Verstand seiner Benutzer durcheinander.

The users, they need more and more ADAM.
Die Benutzer brauchen immer mehr ADAM.

Users must know the body's limits."
Der Benutzer muß die Grenzen des Körpers kennen.

Some weapons turn on their users, my Lord.
Manche Waffen wenden sich gegen ihre Benutzer, Herr.

The Jedi were not the only users of the Force in the galaxy;
Die Jedi waren nicht die einzigen Benutzer der Macht in der Galaxis.

der nutzer

The user of the phone.
Der Nutzer des Handys.

But he will be a Force-user.
Und er wird die Macht nutzen.

The instrument was ready for users.
Die Anlage war doch für jeden Nutzer einsatzbereit.

Both it and its user had educated each other.
Zwischen ihr und ihren Nutzern hatte ein Erziehungsprozess stattgefunden.

That is true for the purchaser and user but not for the service provider.
Das stimmt für den Käufer und Nutzer, aber nicht für den Service-Provider.

The next user, the site looks different.
Für den nächsten Nutzer sieht die Seite wieder ganz anders aus.

In effect, the user determines the power of the magic.
Letzten Endes ist es also der Nutzer, der die Stärke der Magie bestimmt.

Well, we have a problem with unidentified users.
Na ja, wir haben noch ein Problem mit unbekannten Nutzern.