Перевод для "the us senate" на немецкий

The us senate

• der us-senat

Примеры перевода

der us-senat

Carlos Siebold comes up in the hearings of the US Senate Foreign Relations Subcommittee on the International Narcotics Trade in 1989.
Carlos Siebold taucht in den Anhörungen des Untersuchungsausschusses des US-Senats über den internationalen Drogenhandel von 1989 auf.

VO: Krittapong Electronics, USA, is threatening to filibuster the US Senate unless it receives more representation.
Off-Stimme: Krittapong Electronics, USA, droht damit, den US-Senat mit einem Filibuster lahmzulegen, wenn es keine stärkere Vertretung erhält.

I shouted. “Everyone—I am a scientist. My name is Jackson Oz, and I was invited to speak at an environmental hearing for the US Senate before I was mysteriously uninvited.”
Ich bin Wissenschaftler und heiße Jackson Oz. Ich wurde eingeladen, um bei der Umweltschutzanhörung vor dem US-Senat zu sprechen, aber auf mysteriöse Weise wieder ausgeladen.

VO: Krittapong Electronics, USA, is threatening to filibuster the US Senate unless it receives more representation. (visual: Krittapong VPPR, Porfirio Vasques-Lowell, at press conference)
OffStimme: Krittapong Electronics USA droht damitt den US-Senat mit einem Filibuster lahm zulegen wenn es keine stärkere Vertretung erhält (Bild: Krittapong-PR-Chef Porfirio Vasques-Lowell auf einer Pressekonferenz)

VO: Despite complaints from numerous human rights groups, the US Senate has passed a bill to fund investigation into the feasibility of mandatory chemical rebalancing of individuals with what some lawmakers called “an organic propensity toward bad behavior.”
Off-Stimme: Trotz Beschwerden von zahlreichen Menschenrechtsgruppen hat der US-Senat ein Gesetz zur Förderung von Forschungen verabschiedet, welche die Durchführbarkeit einer zwangsweisen Persönlichkeitsharmonisierung mit chemischen Mitteln klären sollen;