Примеры перевода
“This tube, a long tube,” she said.
«In eine Röhre, eine lange Röhre», sagte sie.
“I’m inside this tube.
Ich bin in dieser Röhre.
The tube, for instance.
Zum Beispiel das Rohr.
The tube popped on.
Die Röhre sprang an.
“And this tube is sucking.”
Dieses Rohr saugt.
It snatched at the tube.
Er griff nach der Röhre.
The secret was the Tube.
Das Geheimnis war die Röhre.
The tubing ran into the maze of tubes and glass that made up his apparatus.
Das Rohr führte in ein Gewirr aus Röhren und Glas, aus dem sich dieser Apparat zusammensetzte.
‘I’ll call it the tube.’
»Ich nenne ihn die Röhre.«
But something wavered— The tube.
Aber da flimmerte etwas … Die Röhre.
“Yes, but no tubing.”
»Ja, aber wir haben keine Schläuche.«
The tubing’s multipurpose.”
Die Schläuche sind Allzweckware.
That cannot be good for the tube.
Das kann nicht gut sein für den Schlauch.
Then the tubing gave way.
Dann gab der Schlauch nach.
what are you going to do with those tubes?
Was haben Sie mit diesen Schläuchen vor?!
The inner tube is his boat?
»Der Schlauch ist sein Boot?«
There were really a lot of tubes.
Jede Menge Schläuche.
“But they’ve got a guard on the tube.”
»Aber sie haben eine Wache im Schlauch.«
Others were attached to tubes.
Andere hingen an Schläuchen.
Glass and tubes and connections.
Glas und Schläuche und Verbindungskabel.
The tube, for instance.
Zum Beispiel das Rohr.
The tube popped on.
Die Röhre sprang an.
The secret was the Tube.
Das Geheimnis war die Röhre.
‘I’ll call it the tube.’
»Ich nenne ihn die Röhre.«
But something wavered— The tube.
Aber da flimmerte etwas … Die Röhre.