Примеры перевода
Wearing suits and ties.
In Anzug und Krawatte.
All in suits and ties.
Alle in Anzug und Krawatte.
“All of your ties are nice.”
»Deine Krawatten sind alle schön.«
My shirts and my ties.
Meine Hemden und Krawatten.
But preposterous coats and ties.
Aber in grotesken Sakkos und Krawatten.
It wasn’t one of those preassembled ties.
Es war keine dieser vorgebundenen Krawatten.
it becomes a battle of school ties.
dann ist es ein Kampf der Uni-Krawatten.
They’re wearing suits and ties.
Sie tragen Anzüge und Krawatten.
And the tie perfectly tied.
Die Krawatte ist übrigens perfekt gebunden.
“I have a lot of nice ties —”
»Und ich habe schöne Krawatten im Sortiment …«
In it ribbons were tied.
In ihn waren Bänder geflochten.
Two ties, instead of one.
Zwei Bande, nicht nur eines.
She was left tied among the horses.
Man band sie zwischen den Pferden an.
I tied the strings to secure it in place.
Ich band sie zu, damit sie nicht verrutschte.
she tied it under my chin.
Sie band ihn unter meinem Kinn zu.
she tied them on with string.
sie band sie mit einer Schnur fest.
I tied Martha to a lamppost.
Ich band Martha an einem Laternenpfahl an.
Tied up in the Ribbons of Hathor!
Gefesselt mit den Bändern der Hathor!
He tied it around his waist with the other.
Er band ihn mit dem anderen um die Taille.
‘Here.’ He tied it round her neck.
»Hier.« Er band es ihr um den Hals.