Перевод для "the table surface" на немецкий

The table surface

• die tischoberfläche
• die tischfläche

Примеры перевода

die tischoberfläche

He gently drummed with his fingertips on the table surface.
Leise trommelte er mit den Fingerspitzen auf die Tischoberfläche.

“Know.” He moved his plate aside a handspan and touched his strange, thin fingers to the table surface.
»Kennen.« Er schob seinen Teller eine Handspanne weit zur Seite und berührte mit seinen seltsamen dünnen Fingern die Tischoberfläche.

die tischfläche

Genar-Hofoen twisted in his seat and brought his left leg up to stamp its booted heel onto the table surface.
Genar-Hofoen drehte sich auf seinem Sitz herum und hob das linke Bein, um es mit dem Stiefelabsatz auf die Tischfläche zu knallen.

near the back, placing his order through the tiny speaker set into the table surface, and stretched out on the hard, unpadded saddle. A dour elderly Thranx with one antenna eventually delivered the food by hand. A single curved spout emerged from the prosaic drinking tankard. No intricate scrollwork here, Ryo mused. The tray that came with it held steamed vegetables,
Ryo wählte sich eine Nische ganz hinten, erteilte seine Bestellung über einen winzigen, in die Tischfläche eingelassenen Lautsprecher und streckte sich dann auf dem harten, ungepolsterten Sattel aus. Ein mürrisch dreinblickender, älterer Thranx mit nur einem Fühler brachte ihm sein Essen persönlich. Aus dem prosaisch wirkenden Trinkgefäß ragte ein leicht gebogener Nippel.