Перевод для "the sound of gunfire" на немецкий

The sound of gunfire

• das geräusch von schüssen
• der klang der schüsse

Примеры перевода

das geräusch von schüssen

Now the people faced southeast, awaiting the sound of gunfire.
Diesmal blickten die Leute gespannt nach Südwesten und warteten auf das Geräusch von Schüssen.

There was a snap-snap-snap from the helicopter—the sound of gunfire.
Ich hörte vom Hubschrauber her ein Rak-tak-tak: das Geräusch von Schüssen.

The sound of gunfire down the street, glass shattering, people screaming.
Das Geräusch von Schüssen ein paar Häuser weiter, splitterndes Glas, schreiende Menschen.

There were no other sounds, no gunfire of the war, no horns or noise of the Collective or the mayor’s city.
Man hörte keine anderen Geräusche, keine Schüsse von Scharmützeln, keine Hornsignale oder Lärm, weder von der eigenen noch von der gegnerischen Seite.

The sound of gunfire and screams of pain filled the night. The scent of blood was heavy in the air. War.
Die Geräusche von Schüssen, Gewehrsalven und Schmerzensschreien erfüllten die Nacht, die von dem Geruch nach Blut durchdrungen war. Krieg.

But he could hear footsteps churning the damp leaves of the forest floor and realized more Zapheads had responded to the sound of gunfire, pilgrims trudging the sacred path to a temple of gore.
Aber er konnte Schritte hören, die die feuchten Blätter auf dem Waldboden aufwirbelten, und ihm wurde klar, dass noch mehr Zapphirne auf das Geräusch der Schüsse reagiert hatten und sich als Pilger auf dem heiligen Pfad zum Tempel des Blutes befanden.

And the next thing I knew, one of them grabbed Thalia and me, the other grabbed Zoe and Grover, and we flew straight up, over the dam and the river, the skeleton warriors shrinking to tiny specks below us and the sound of gunfire echoing off the sides of the mountains. FIFTEEN
Und als Nächstes merkte ich, dass der eine Thalia und mich packte und der andere Zoë und Grover, und dann flogen wir los, über den Staudamm und den Fluss, und die Skelettkrieger schrumpften unter uns zu winzigen Punkten und das Geräusch ihrer Schüsse hallte von den Berghängen wider.